GIOVANNI ed ENZA DE SIO CESARI
UCRAINA: IMPRESSIONI DI VIAGGIO
INDICE (da cliccare) :
Nel mese di agosto 2005 siamo stati, io e mia moglie, per 15 giorni in Ucraina come viaggiatori e non come turisti . Abbiamo condiviso la vita di una modesta famiglia che ci ha ospitato e guidato alla scoperta di questo mondo generalmente ignoto per noi italiani. Da tale permanenza ho tratto le "impressioni" che ora presento e che non vogliono essere assolutamente una descrizione obbiettiva della realtà ucraina ma solo e più semplicemente quello che abbiamo visto e ascoltato e fotografato
Purtroppo per tanti italiani gli Ucraini (come tutti gli immigrati ) sono semplicemente mano d'opera a prezzi convenienti: troppo spesso non viene nemmeno in mente di avere qualche notizia del mondo dal quale provengono.
Questo lavoro vuole essere un modesto apporto affinchè si crei la comprensione per questi nostri amici che si trovano fra noi a costo di tanti sacrifici e rinunce considerando fondamentale anche la conoscenza del mondo di provenienza , un mondo civile ,ordinato e sempre dignitoso per illustre e antica civiltà.
Siamo stati precisamente nella halitzia ( Galizia)., nella l'viviska oblast ( distretto di l'viv) :per la maggior parte del tempo nella capitale L'viv ( in Italiano : Leopoli) e poi a Peremiscilane e sopratutto a Univiskalavra ( convento e paese di Univ)
L'viv fu fondata nel 1256 dal principe slavo Danilo che le diede il nome di suo figlio "L'viv "che significa "leone." Il nome viene tradotto in tutte le lingue per cui si dice: "Lvov" in Russo, "Lwow" in polacco, "Lemberg" in tedesco, "Leopolis" in latino da cui l'italiano "Leopoli"
Dalla fine '300 L'viv entrò nell'orbita del regno di Polonia, dal 1772 al 1918 fece parte dell' impero d'Austria, dal '19 al '39 ancora della Polonia, poi con il patto Molotov.- Ribbentrop passò all'URSS, dal 41 fu invasa dai tedeschi per tornare dal 44 all'URSS fino al 1991 quando l'Ucraina è divenuta indipendente. Per questo le ultime 4 generazioni possono essere nate con 4 diverse cittadinanze: austriaca, polacca, URSS e Ucraina.
Programmaticamente abbiamo escluso ogni riferimento culturale e artistico Pero dobbiamo dire che L’viv rassomiglia a Vienna ma è artisticamente è molto ma molto più ricca. Anzi non conosciamo nessuna città che ha tanti e tanto insigni monumenti di tutte le età
Chi volesse averne una idea può collegarsi al sito ( in ucraino e inglese) per vedere moltissime foto:
http://www.uazone.net/go/gallery.cgi?gallery=Lviv&what=all&ac=index
In particolare segnaleremmo: i
Per il medioevo russo: S. Giovanni Battista, S. Nicola, la Pentecoste e il Complesso Armeno
Per il gotico: la cattedrale latina,
Per Rinascimento ( italiano ) Ploscha Rinok (piazza del mercato ) con una ventina di edifici ,alcuni di italiani
Per il barocco:cattedrale S.Giorgio, monastero dei Bernarditi, Gesuiti
Per il rococò: cattedrale domenicana
Per neo classicismo del ‘800: il teatro ,palazzi di Prospect Soboda
Per lo stile liberty : Stazione ferroviaria, S. Olga,
Ciascuno di questi varrebbe un viaggio: ma poi ve ne sono tanti altri . Vi sono poi una decina di musei fra cui i più interessanti sono quello delle armi (soprattutto dei cosacchi) e quello delle icone