UNA RIFLESSIONE AL GIORNO
|
INVIATE IL VOSTRO COMMENTO ,GRAZIE ; forum@giovannidesio.it |
25 febbraio 2025
Traduzioni
Quando si passa da una
lingua ad un altra e quindi da un contesto sociale a un altro č facile che le
parole sembrino uguali ma abbiano significato diverso. Ad esempio business non corrisponde propriamente ad affari. e job a lavoro
In America poi “liberal” ha un senso diverso dal nostro liberale: magari
potremmo tradurre con progressista